PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (8 handed) Hand History Converter Tool from FlopTurnRiver.com (Format: FlopTurnRiver)

UTG+1 ($1.30)
MP1 ($11.45)
MP2 ($12.35)
CO ($4.59)
Button ($9.84)
SB ($9.56)
BB ($11.99)
Hero ($5.30)

Preflop: Hero is UTG with T, T.
Hero calls $0.05, UTG+1 calls $0.05, 5 folds, BB checks.

Flop: ($0.17) T, J, J (3 players)
BB checks, Hero checks, UTG+1 bets $0.1, BB folds, Hero calls $0.10.

Turn: ($0.37) 3 (2 players)
Hero checks, UTG+1 bets $0.35, Hero calls $0.35.

River: ($1.07) K (2 players)
Hero checks, UTG+1 bets $0.8 (All-In), Hero calls $0.80.

Final Pot: $2.67

Results in white below:
Hero has Th Td (full house, tens full of jacks).
UTG+1 has 5c Ks (two pair, kings and jacks).
Outcome: Hero wins $2.67.

Played fine vs such a shortstack.

If he was deeper stacked I would say you should put a bet/raise in earlier to build the pot.