Welcome to PokerForums.org

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Fish Food
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    2

    Question Translation help needed (just one sentence)

    Hello everyone,
    I'm new to this forum, I play sometimes but the main reason being here is a need of a little help. I work as a freelance video producer and editor. I have a job which is an interview with Doyle Brunson. I need to subtitle the video for Hungarian viewers. I have one sentence of Mr Brunson which neither the reporter or I don't understand as English is not my first language, especially with his Texan accent.
    I uploaded this bit to Youtube, it's here YouTube - Doyle Brunson
    So if any you could transcript what he says in his first sentence and maybe describe it in more plain words, I'd be greatful
    Thanks and have a nice day all of you

  2. #2
    River Rat bobg3's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    262

    Default

    Interviewer: "When you play poker, do you do it totally out of routine, or do you have some things that make the clock work?"

    Doyle: "I don't think anyone can really define what they do. I never have anything planned, I just do what I feel like at the moment."

    The interviewer is asking Doyle if he has specific rules to play situations certain ways. Doyle said no. He said that he thinks of what he will do while he is playing. His plays are not routine.


    Is that clear?

  3. #3
    Fish Food
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    2

    Default

    OMG, it's so obvious now Yes, it's clear, the word I haven't catch was define. I thoght he say something like "anyone can rule out the fun".. LOL
    Cheers

  4. #4
    NL20 Grinder... KRE8R's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Portland, OR
    Posts
    8,869

    Default

    Haha, this thread is funny.
    Lots of good rakeback options at http://www.rakeguard.com/?raf=KRE8R

    KRE8R probably has about seventy college funds in his NL5 roll.

  5. #5
    Fish Food KevinLush's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    13

    Default

    Why are you worried about what he is saying? Did you see the hotties in the background? Good way to steal peoples attention.

  6. #6
    Fish
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    34

    Default

    actually he was just telling the interviewer to fuck off so he can bang those broads.
    Hence "do what I feel like at the moment.|

  7. #7
    The Forefather KiD[ReD]'s Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    BC, Canada
    Posts
    4,430

    Default

    Quote Originally Posted by KRE8R View Post
    Haha, this thread is funny.
    lol, it is indeed.
    KiD[ReD]
    Ex-Owner/Administrator
    Merendi Networks Inc. (Merendi.com)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •