Was this the right idea? Or was I asking to chop/be dominated here?

PokerStars Pot-Limit Omaha/8, $0.02 BB (9 handed) converter

CO ($1.41)
Button ($4.85)
SB ($3.32)
Hero ($4.88)
UTG ($4.54)
UTG+1 ($1.94)
MP1 ($1.84)
MP2 ($4.04)
MP3 ($1.84)

Preflop: Hero is BB with , , , .
UTG calls $0.02, UTG+1 calls $0.02, 1 fold, MP2 calls $0.02, 1 fold, CO calls $0.02, Button calls $0.02, SB completes, Hero checks.

Flop: ($0.14) , , (7 players)
SB checks, Hero bets $0.14, UTG calls $0.14, UTG+1 folds, MP2 folds, CO folds, Button calls $0.14, SB folds.

Turn: ($0.56) (3 players)
Hero bets $0.56, UTG calls $0.56, Button calls $0.56.

River: ($2.24) (3 players)
Hero bets $2.14, UTG calls $2.14, Button calls $2.14.

Final Pot: $8.66

Results in white below:
Hero has 6c 3h 4d Jc (Low: 5, 4, 3, 2, A | High: flush, king high).
UTG has 4c Qc Ad 7d (Low: 7, 5, 4, 2, A | High: flush, king high).
Button has 4h 2s 3c Th (Low: 5, 4, 3, 2, A | High: flush, king high).
Outcome: UTG wins $4.33. Button wins $2.16. Hero wins $2.16.

Shit happens.

I would have maxed bet if i knew I would get even 1 caller in that situation, nut low (with a decent backup card), second nut flush with the ace on board, BET AWAY.

you lost $.60 but had a good opportunity of a $6.50-$8.50 win.