You have the right strategy already. In the long run you will win by playing in the way you are describing. It will just take a lot of patience.

BTW, I loved the way you called their plays irresponsible. I am going to be using this term a lot at the poker table from now on.