As a lawyer I can tell you that they will have to make it illegal in each E.U country individually in order to make it hard for European players to find online rooms.
And I can also tell you that you are wrong, Americans are having a hard time finding places to play because they can be easily recognized.