given ur stack size, im open raising this to 6$.
flop is standard, although i probably bet slightly harder.
turn check behind is good.
river overbet usually means good hand, so the fold is correct there. If he bets potsize or anything under it, im instacalling cuz both straight draws missed.